oooo Hermine! je moet snel weer beter worden!! het weer is ook zo raar in september! Goed veel thee drinken en je thuis lekker laten verzorgen. Dikke beter-maak-knuffel
Rust goed uit! (En… mooie gelegenheid om je Frans via de laptop op te vijzelen;-))
Op de video van Anna Kar. worden fragmenten van Edgar Allen Poe voorgelezen, afgewisseld met ?? improvisaties?? Een Belgische die de 2e landstaal niet beheerst? Dat kan ik me niet voorstellen).
Ja, dat zou inderdaad een mooie gelegenheid zijn, ware het niet dat ik talen verschrikkelijk vind. Ben altijd de slechtste geweest tijdens de franse of engelse les. (ook duidelijk te zien in mijn zeer basic engels op mijn blog). Frans versta ik wel een beetje, maar het filmpje was mij toch iets te hoog gegrepen, haha. Toch bedankt voor u summiere vertaling.
Ik denk dat er een hele hoop Vlamingen zijn die het frans niet goed beheersen. 100 jaar geleden was dat natuurlijk anders, dan sprak (bijna) iedereen nog frans, mijn oma ook. Maar nu zijn het ofwel diegene die ook frans worden opgevoed (zoals in brussel vaak het geval is) of de talenknobbels (wat niet iedereen kan zijn vrees ik). Ziezo 🙂
Hermine,
Wat zeg je nu over je Engels?? Ik lees het altijd met afgunst…
Jouw niveau Engels haal ik in geen velden of wegen!
Frans? Ik ken toch nog wel wat Vlamingen, bv uit Gent, die het
goed beheersen al zijn het vaak 40-ers die nog veel Frans kregen op school.
Nou ja, ook zonder Frans schijnt men gelukkig te kunnen worden al hield ik m’n leerlingen iets totaal anders voor;-))
Nogmaals: van harte beterschap!!!
'Journal de jours' is a blog about daily treasures, creating textiles, and work in progress. Founded in 2009 by textile designer Hermine Van Dijck. Based in Antwerp - (Belgium).
Thanks for visiting.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
All pictures on this blog are made by Hermine Van Dijck unless otherwise stated.
15/09/2010 at 16:52
I hope you get better soon. Thank you so much for your comment yesterday!
15/09/2010 at 17:34
oh jee, ik hoop dat je snel beter bent en dat je het toch een beetje fijn hebt met een theetje in bed.
15/09/2010 at 18:37
oooo Hermine! je moet snel weer beter worden!! het weer is ook zo raar in september! Goed veel thee drinken en je thuis lekker laten verzorgen. Dikke beter-maak-knuffel
15/09/2010 at 22:02
feel better! xx
16/09/2010 at 06:23
Rust goed uit! (En… mooie gelegenheid om je Frans via de laptop op te vijzelen;-))
Op de video van Anna Kar. worden fragmenten van Edgar Allen Poe voorgelezen, afgewisseld met ?? improvisaties?? Een Belgische die de 2e landstaal niet beheerst? Dat kan ik me niet voorstellen).
16/09/2010 at 07:37
Ja, dat zou inderdaad een mooie gelegenheid zijn, ware het niet dat ik talen verschrikkelijk vind. Ben altijd de slechtste geweest tijdens de franse of engelse les. (ook duidelijk te zien in mijn zeer basic engels op mijn blog). Frans versta ik wel een beetje, maar het filmpje was mij toch iets te hoog gegrepen, haha. Toch bedankt voor u summiere vertaling.
Ik denk dat er een hele hoop Vlamingen zijn die het frans niet goed beheersen. 100 jaar geleden was dat natuurlijk anders, dan sprak (bijna) iedereen nog frans, mijn oma ook. Maar nu zijn het ofwel diegene die ook frans worden opgevoed (zoals in brussel vaak het geval is) of de talenknobbels (wat niet iedereen kan zijn vrees ik). Ziezo 🙂
16/09/2010 at 10:18
hope you get better soon!
your blog is poetic!
camilla
italy
16/09/2010 at 10:24
mis de foto’s al een beetje….hoop dat je je snel beter voelt
16/09/2010 at 10:29
as I wrote in my blog: you are a wonderful opportunity to smile and beauty, thanks!
camilla
16/09/2010 at 10:32
Thank you all for your sweet comments !
16/09/2010 at 16:07
Hermine,
Wat zeg je nu over je Engels?? Ik lees het altijd met afgunst…
Jouw niveau Engels haal ik in geen velden of wegen!
Frans? Ik ken toch nog wel wat Vlamingen, bv uit Gent, die het
goed beheersen al zijn het vaak 40-ers die nog veel Frans kregen op school.
Nou ja, ook zonder Frans schijnt men gelukkig te kunnen worden al hield ik m’n leerlingen iets totaal anders voor;-))
Nogmaals: van harte beterschap!!!